Recommandations Covid-19

--- English version below ---

Cet article s’adresse à l’ensemble des colocataires de Chez Nestor pour mieux lutter unis contre la propagation de la Covid-19.

Quel rôle joue Chez Nestor dans la lutte contre la propagation de la Covid ?

Chez Nestor, en tant que bailleur de votre logement, met tout en oeuvre pour que l’ensemble de ses employés et prestataires vous protègent et se protègent lors de chaque passage dans votre logement. La sécurité de tous est notre priorité.

En accord avec la réglementation française et européenne, afin de respecter vos données personnelles médicales, Chez Nestor ne peut ni stocker ni communiquer de données relatives à des cas de Covid-19 suspectés ou avérés au sein de ses colocations. Nous vous invitons donc à ne pas communiquer à nos équipes la présence ou la suspicion de cas covid dans votre logement. Nous restons en revanche mobilisés pour vous apporter tous les conseils nécessaires pour vous protéger (voir ci-dessous).

Chez Nestor, en tant que bailleur, ne peut pas non plus contraindre le mode de vie (isolement, horaires…) ou les libertés individuelles de ses colocataires en leur imposant des directives. Les colocataires doivent s’entraider et s’organiser pour respecter ensemble les mesures sanitaires définies par les autorités médicales et gouvernementales, afin de se protéger et protéger les autres. Nous vous les rappelons ci-dessous.

Je présente des symptômes de la Covid-19 ou j’ai été “cas contact”, que faire ?

Nous vous recommandons de réaliser immédiatement l'autodiagnostic en ligne proposé ici par le gouvernement. Il vous orientera vers un test de dépistage ou vers un médecin, si cela est nécessaire. Si vous êtes dans une situation médicale ou symptomatique critique (étouffement, malaise…), contactez immédiatement le 15 (Samu).

En attendant les résultats de votre test, prévenez vos colocataires actuels et futurs ainsi que votre entourage (amis, université, employeur…) et renforcez les gestes barrière décrits ci-dessous afin de mieux les protéger.

Moi-même ou un colocataire est positif à la Covid-19, que faire ?

Dans l’attente des résultats d’un test de dépistage, ou en cas de test positif, nous vous conseillons de renforcer sans attendre les gestes barrières déjà mis en place au sein de votre colocation en accord avec les consignes du gouvernement définies ici.

Voici quelques idées de renforcement de ces mesures pour votre colocation : 

  • Isolement dans votre chambre, pendant la période indiquée par votre médecin
  • Roulement horaire pour l’utilisation des parties communes
  • Port du masque dans les parties communes
  • Port de gants ou désinfection systématique pour les personnes suspectes ou positives
  • Lavage bactéricide renforcé des parties communes, et en particulier les zones de contact (poignées de portes, interrupteurs, plans de travail…)
  • Lavage des ustensiles de cuisine à haute température dans le lave-vaisselle
  • Aération renforcée du logement
  • Etc.

Cette liste peut être complétée par vos soins, et dépend de vos choix et situations personnelles. Chaque foyer est libre de mettre en place les règles sanitaires souhaitées.

L’entraide et le dialogue sont les clés du succès en cas de cas suspecté ou avéré. Nous vous recommandons notamment d’aider et soutenir les colocataires atteints du virus : tâches ménagères, courses, repas… tout en respectant bien la distanciation.

En restant unis et solidaires, nous lutterons efficacement ensemble contre le virus ! 


Version EN

This article is for the benefit of all Chez Nestor tenants so as to work together to prevent the spread of Covid-19

What role does Chez Nestor play in the fight against the spread of Covid-19? 

Chez Nestor, in its effective role as the lessor of your apartment/property, will put every possible measure in place to ensure all of its employees and service providers protect you and themselves during each visit to your apartment. The safety of everyone is our main priority. 

Conforming to French and European rules and regulations, and ensuring to respect your personal medical history, Chez Nestor can neither collect nor communicate specific personal data relating to suspected or confirmed cases of Covid-19 in its flatshares. We thus ask for your cooperation in not communicating to our teams the presence or suspicion of Covid-19 in your home. However, we remain available to provide you with all the necessary advice to protect yourselves. (See below for details).

Furthermore, Chez Nestor, as the effective lessor of the apartment, cannot restrict the lifestyle, (isolation, schedule…) or the individual freedoms of its tenants by imposing directives on them. The tenants must help each other and organise amongst themselves ways of respecting all of the necessary health measures as defined by the national medical authorities and the government, so that they can best protect themselves and others. Below is a reminder of these measures. 

I am experiencing Covid-19 symptoms or I have come into contact with a suspected case, what should I do? 

We recommend for you to immediately complete a self-assessment online using this link provided by the French government. (This test is in French but is clearly set out, so relatively simple to use.  Most countries have provided a similar resource to access online if you would like to read something in your own language).

This link will direct you towards a screening test or to a doctor, if that is necessary. If you have serious symptoms or you are in a bad condition, (choking, major discomfort), make sure you immediately contact the phone number 15, (which is the service d’aide médicale urgente). 

While you wait for the results of your test, make your current and future flatmates, as well as your friends, family, university, employer and other necessary contacts aware of your situation. Make sure to strictly observe social distancing measures as described below to better protect these people. 

I have/one of my flatmates has tested positive for Covid-19, what should we do ? 

Whilst awaiting the result of a screening test, or if you have already received a positive test result, we advise you to strengthen the social distancing measures that you should have already put in place in your flatshare, following the government advice that is laid out here. 

Here are several ideas to strengthen these measures in your flatshare: 

  • Self-isolation in your bedroom during the period advised by your doctor
  • A timetabled rotation for use of the communal areas of the apartment
  • Mask-wearing in the communal areas of the apartment
  • Glove-wearing or regular disinfection of hands for the people with potential or confirmed cases
  • Regular use of antibacterial cleaning materials in the communal areas of the apartment, in particular in contact zones, (door handles, switches, work surfaces…)
  • Washing of all kitchen equipment at high-temperature - in the dishwasher if possible
  • Regular airing of the flat/house by opening the windows. 
  • Etc. 

You can add to this list as suits your needs, and you can modify it based on your personal situation. Each home is free to put the sanitary measures that they wish in place. 

Helping each other and maintaining a clear and open dialogue are the keys to success when you have a suspected or confirmed case in your home. We especially recommend that you help and support your flatmates, if they have contracted the virus, by completing cleaning tasks, helping with their shopping, and preparing their food, all while respecting social distancing measures. 

By staying strong and united, we can all fight against this virus in an effective manner!