2 place Pierre Renaudel, 69003 Lyon
Dans cet article, vous trouverez toutes les informations spécifiques à votre appartement. Lisez bien l'article jusqu'au bout et si vous ne trouvez pas l'information, contactez-nous.
In this article, you will find specific information about your apartment. Read all the way down to the bottom of the article and if you don't see the relevant information, don't hesitate to contact us.
ACCES | FLAT ACCESS
Pour accéder à l'immeuble vous avez besoin d’ une clef de votre jeu de clefs. Ensuite, votre appartement est situé au 1 étage au fond du couloir à gauche. Vous pourrez reconnaître la porte d'entrée grâce à la plaque "Chez Nestor". Une fois dans l'appartement vous trouverez votre chambre grâce à l'étiquette avec un numéro en haut à droite des portes.Interphone au nom de "Alex Thomas".
To access the building use one of the keys from your key set. Then, your apartment is located on the1st floor at the end of the hall on the left. You will be able to recognize the entrance door with the "Chez Nestor" plaque on it. Once you are in the apartment, you will be able to find your bedroom with the number stuck on each bedroom.Intercom under the name of "Alex Thomas".
EAU | WATER
FR | Emplacement du compteur | Hall de l'appartement - En face de la salle de bain et à gauche de la Chambre 2. Derrière un panneau en bois que vous pouvez enlever du mur.
EN | Location of meter | Corridor of the apartment - Opposite the bathroom and to the left of Bedroom 2. Behind a wooden panel that you can take out of the wall.
N° 88522375
FR | Eau chaude | Cumulus
EN | Hot water | Hot water tank
ÉLECTRICITÉ | ELECTRICITY
FR | Emplacement du compteur | Dans le placard dans le couloir du premier étage - qui est le même étage que l'appartement. Le placard est à droite quand vous sortez de l'ascenseur. Il y en a trois - le placard avec les compteurs et celui à droite. Le compteur pour l'appartement et celui en bas qui est allumé dans la photo au-dessus
EN | Location of meter | In a cupboard along the corridor on the first floor - which is the same floor as the apartment. The cupboard is on the right when you walk out of the lift. There are three of them - the one with the meter in it is the one on the right. The meter for the apartment is at the bottom which is lit up in the photo below.
N° 03 15 62 114320 63
- Le compteur d'électricité est reconnaissable grâce au stickers "Chez Nestor". Pour le relever, appuyer sur le "+" puis prenez soit le numéro qui suit "BASE", soit les numéros qui suivent "Heures Pleines" et "Heures Creuses".
- You will recognize electricity meter thanks to the stickers "Chez Nestor". To pick up the meter, push the "+", then take either numbers following " BASE" or numbers following "HEURES PLEINES" and "HEURES CREUSES"
DISJONCTEUR | CIRCUIT BREAKER
FR | Emplacement du disjoncteur | Derrière la porte d'entrée de l'appartement - à droite quand vous entrez dans l'appartement.
EN | Locataion of circuit breaker | Behind the entry door for the apartment - on the right when you go into the apartment.
LOCAL POUBELLES | BINS/TRASH
FR | Cour intérieure qui est accessible par la porte à gauche de l'ascenseur au rez-de-chausée.
EN | Courtyard inside the building which can be accessed via the door to the left of the elevator on the ground floor.
CHAUFFAGE | HEATING
FR | Radiateurs électriques
EN | Electric heaters
INTERNET | INTERNET
AUTRES | OTHERS
La boites aux lettres se situe dans le hall de l'immeuble à gauche / The mailbox is located in the hall of the building on your left